Adjective agreement with être

Question

Je suppose qu'on peut dire "Elle est froid(e)" pour signifier "Elle n'est pas chaleureuse"?  Ai-je raison?  Si oui, est-ce que l'adjectif accord avec le sujet dans ce cas?

Accepted Answer

Sebastian, 
Oui, on peut tout à fait utiliser l'expression "elle est froide" pour décrire une femme qui n'est pas chaleureuse. Cette expression est couramment utilisée en français pour décrire une personne, homme ou femme, qui manque de chaleur humaine ou d'affection dans ses interactions sociales.
Et oui, l'adjectif s'accorde avec le sujet.

Answer

Yes, in these cases you match the adjective to the subject:

Elle est froide. -- She is cold (meaning she is cold to the touch or emotionally cold).
Il est froid. -- He is cold.

Note, however, that this is a different meaning from: Elle a froid.

Elle a froid. -- She feels cold. (Meaning that she is chilly. Note that froid in this case is a noun and not an adjective")