Dedans for inside - the red line

Maarten K.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Dedans for inside - the red line

In the first part of the exercise dehors is used for outside; in the 2nd part of the sentence « dedans » gets the red line for inside, but is not incorrect - as it is commonly used, it should be accepted. (In fact the example sentence for « inside » in wordreference is almost a 'mirrored' replica of the one here, and uses both)

The last clue - Bernard is talking is irrelevant to the sentence - there is no gender agreement required. I think it is more likely to lead to some confusion than be helpful. What is its purpose?

 

Asked 3 years ago

Dedans for inside - the red line

In the first part of the exercise dehors is used for outside; in the 2nd part of the sentence « dedans » gets the red line for inside, but is not incorrect - as it is commonly used, it should be accepted. (In fact the example sentence for « inside » in wordreference is almost a 'mirrored' replica of the one here, and uses both)

The last clue - Bernard is talking is irrelevant to the sentence - there is no gender agreement required. I think it is more likely to lead to some confusion than be helpful. What is its purpose?

 

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Getting that for you now...