L'étape suivante est de remplir votre cal | French Q & A

Anne D.C1Kwiziq Q&A regular contributor

L'étape suivante est de remplir votre calendrier avec des surprises insolites

The English sentence for this sentence starts : "The next step is to fill in your calendar". The "in" implies writing and isn’t needed: you fill in a form or blank spaces on a wall calendar, but if adding things to an Advent calendar, you just fill it or fill it up. Apologies for nitpicking!

This question relates to:French writing exercise "A great Advent calendar"

Freeform Writing Exercise B2

Asked 3 weeks ago

Like0Answer1

CélineNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Bonjour Anne,

Thank you for pointing this out! We agree with you so we've now amended this sentence.

Merci de votre excellente contribution !

Bonne journée !

Like12 weeks ago

Anne D. asked:View original

L'étape suivante est de remplir votre calendrier avec des surprises insolites

The English sentence for this sentence starts : "The next step is to fill in your calendar". The "in" implies writing and isn’t needed: you fill in a form or blank spaces on a wall calendar, but if adding things to an Advent calendar, you just fill it or fill it up. Apologies for nitpicking!

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today